Anne Roininen

 

/ Ensimmäinen ja toinen kohtaus / First and Second Scene

Ensimmäinen ja toinen kohtaus / First and Second Scene

Installaatio: valokuvat, aaltopelti, kynttilät; 2013

Teos koostui valokuvista, jotka oli tulostettu lasien väliin sijoitettuihin kalvoihin. Huoneessa oli pöytä, josta kävijät saivat ottaa kynttilän ja sytyttää sen. Hämässä huoneessa seinillä olevia valokuvia ei nähnyt, ellei kuljettanut palavaa kynttilää kuvien taakse. Niiden avulla kuvia, ja niissä esiintyviä henkilöitä saattoi tarkastella. Huone oli jaettu patinoituneesta harmaasta aaltopellistä tehdyllä seinällä. Sen oviaukosta kulkemalla siirtyi toiseen tilaan, jota valaisi iso lämmintä valoa hohkaava valokuva, jossa oli sumeaan lasiin piirtyviä kasveja metalliportin takana.

///

Installation: photos, corrugated iron, candles; 2013

The work is composed of photographs that have been printed on transparencies and placed between sheets of glass. The visitors could take a candle from a table placed into room and light it. The photos placed on the walls could not be see unless a lit candle was placed behind them. With the candles, one could view the pictures and the people who appear in them. The room was divided by a wall made out of weathered corrugated iron. Through its doorway, one would pass through to another space lit by a large, warmly glowing print in which silouettes of plants appear through blurry glass behind an iron fence.